Linguee

Germany Translation tools

A bilingual dictionary from the Cologne-based team that went on to build DeepL. Instead of raw machine output, Linguee shows how words and phrases are actually translated in real documents, making it a favourite of professional translators across Europe.

Quick facts

Headquarters Cologne, Germany
Company DeepL SE
Founded 2009
Ownership Corporate
Hosting 🇩🇪 Germany
Infrastructure Own infrastructure
Data jurisdiction EU
Open source No
GDPR Compliant
Pricing Free · from Free
Free tier Yes
Platforms Web, iOS, Android
Languages
ENDEFRESITNLPTPLRUZH
68 · Mostly European
Search Linguee

Why does it score 68?

Legal jurisdiction
EU member-state HQ
30/30
Ownership & control
Acquired/corporate, non-EU parent
0/25
Data sovereignty
Own infrastructure
30/30
Accountability & trust
GDPR compliant
8/15
EuroPoints total
68/100
How we calculate EuroPoints →

See how they compare

Linguee
LanguageTool
Reverso
EuroPoints
68 Mostly European
100 Certified European
98 Certified European
Legal jurisdiction
EU member-state HQ30/30
EU member-state HQ30/30
EU member-state HQ30/30
Ownership & control
Acquired/corporate, non-EU parent0/25
Independent ownership25/25
Independent ownership25/25
Data sovereignty
Own infrastructure30/30
Own infrastructure30/30
Own infrastructure30/30
Accountability & trust
GDPR compliant8/15
Partially open source + GDPR10/15
GDPR compliant8/15
Independence bonus
—
Bootstrapped, no outside investors5/5
Bootstrapped, no outside investors5/5
Headquarters
Cologne, Germany
Potsdam, Germany
Paris, France
Founded
2009
2005
1998
Open source
No
Partial
No
Infrastructure
Own infrastructure
Own infrastructure
Own infrastructure
GDPR
✓
✓
✓
Free tier
✓
✓
✓
Pricing
Free · from Free
Freemium · from Free
Freemium · from Free
Platforms
Web, iOS, Android
Web, Desktop
Web, iOS, Android
Languages
en, de, fr, es, it, nl, pt, pl, ru, zh
en, de, fr, es, it, nl, pt, pl, ru
en, de, fr, es, it, nl, pt, pl, ru

What does it replace?

Google Translate

More European Translation tools alternatives

#1

LanguageTool

100 · Certified European

Germany EU

A grammar, spelling, and style checker from Germany that supports more than 30 languages. The core engine is open source and can be self-hosted, and the company processes data in Germany under GDPR - a privacy-respecting European alternative to Grammarly.

See LanguageTool details
#2

Reverso

98 · Certified European

France EU

A French translation and language-learning platform offering context-based translations, conjugation tables, grammar checking, and a bilingual dictionary. Long-established and Paris-based, it shows how phrases are used in real sentences across a dozen languages.

See Reverso details
#3

PONS

68 · Mostly European

Germany EU

One of Germany's best-known dictionary publishers, PONS offers free online dictionaries, text translation, and vocabulary tools across dozens of languages. Backed by the long-established Klett education group in Stuttgart, it's a trusted European reference for learners and translators.

See PONS details